بسم الله الرحمن الرحیم
پرزیدنت اوباما
به نمایندگی از جوانان متولد بعد از انقلاب ایران، شاغل به تحصیل در اروپا، با شما سخن میگوئیم و آگاهیم که نه تنها اکثریت جوانان داخل ایران بلکه اغلب جوانان آزادیخواه دنیا نیز با ما یکصدا هستند. ما در میان مردم زندگی می کنیم و صدای آنان را می شنویم و در کاخها و دور از واقعیات زندگی به پردازش اطلاعات منتج از دیدگاه اقلیت نمی پردازیم.
صراحت لهجه مشخصه بارز جوانان ایرانی است.
آقای رییس جمهور
تا به حال از خود پرسیده اید چرا جوانان و ملتهای دنیا از نظام سلطه بیزارند و هر روز بر تعداد آنها افزوده می شود؟
در این نامه مجال چندانی برای برشمردن جنایات پیشینیان نیست؛ از بمباران اتمی هیروشیما و نابودی هزاران انسان و معلولیت نسلهای متوالی تا جنگ ویتنام و قتل عام مردم آن، سرنگون کردن دهها حکومت دموکراتیک از طریق کودتا و حمایت همه جانبه از دیکتاتورهایی که هریک دستشان به خون هزاران نفر از مردم کشورشان آلوده شده است، از همه اینها گرفته تا وقایع اخیر که تحت پوشش «جنگ با تروریسم» ارقام هزار میلیاردها دلاری به جیب شرکتهای اسلحه سازی سرازیر شد و خون هزارن زن و کودک در عراق و افغانستان بر زمین ریخته. بازی خونینی که منافع گروههای اقتصادی سردمداران سرمایه داری، مثل گروه کارلایل، از آن تامین می شود. باعث کشته شدن بیش از یک میلیون انسان در این دو کشور شده اید. آیا وسعت این فاجعه شبیه به هولوکاستی که ادعا کرده و مهم می شمارید نیست؟ لااقل پاسخ قانع کننده ای به سؤالات هزاران محقق، خبرنگار و متخصص در مورد پشت پرده وقایع ۱۱ سپتامبر بدهید! هر دم از این باغ بری می رسد! پرونده حکومت ایالات متحده آنقدر سنگین است که سبب تأثر عمیق هر انسان آزاده ای ست. و هنوز مکررا و پیگیر مدعی آزادی و حقوق بشر هستید و در حال دخالت قیم مابانه در امور داخلی کشورهای صلح طلبی چون ایران!!
آقای اوباما
امروز دیگر فریبکاری بزرگ برای مردم جهان آشکار شده و دست چدنی پوشیده شده با دستکش مخملین از دیده خردجمعی جهانیان پنهان نیست. دستت را در دستور افزایش نیروهای نظامی در افغانستان دیدیم، در باز نگه داشتن زندان گوانتانامو مشاهده کردیم و سردی مرگبارش را در وتو کردن مرتب قطعنامه های سازمان ملل و چراغ سبز به اسرائیل احساس کردیم. در قتل عام کودک و زن و پیر و جوان در غزه. البته دست خدا بالای همه دستهاست و دست ظلم را پتک تقدیر الهی دیر یا زود خواهد شکست. در حمایت تو از نتانیاهو، حسنی مبارک و محمود عباس، در محاصره همه جانبه غزه برای نابودی یک ملت، در جنایات وحشیانه علیه ملت مظلوم و بی دفاع و در حمایت از دیکتاتورهای جهان همه و همه ظلمی عظیم هست که از عمر ظالم خواهد کاست. خمینی کبیر در خشت خام تاریخ این سرنوشت را برای شیطان بزرگ دیده و اعلام کرده بود. شگفتا که شیطان بعد از پیروزی مردم علیه دیکتاتورها خود را کنار مردم قرار میدهد! گویی دست گدایی به سوی تقدیر دراز کرده تا اندکی بیش تر بپاید! اما مردم جهان نظاره گر کشتار وسیع مردمی در بحرین هستند و می بینند که چطور دیکتاتور بحرین و متحد نزدیک شما در منطقه در کنار حضور ناوگان نظامی شما در این کشور به سرکوب گسترده و قتل مردم خود می پردازد. همگان میدانند و می بینند که شاهان و دیکتاتورهای مستبد ترین و مرتجع ترین رژیم های منطقه خاورمیانه مثل شاه عربستان سعودی، شاه اردن، شاه بحرین، شاه کویت، شاه قطر و حاکم یمن جملگی مورد حمایت شما می باشند. و جالب اینکه این حکومت ها نه همپیمان بلکه دست نشانده هستند و اگر حمایت آشکار و پنهان شما از آنها نباشد یقینا خیلی زودتر از این توسط مردمشان سرنگون می شدند. شاه ایران هم یکی از همین دیکتاتورهای جنایتکار بود که ملت ایران یکبار در سال ۱۹۵۲ او را از ایران بیرن کرد و حکومتی دموکراتیک را رقم زد، اما دولت آمریکا با سرنگون کردن حکومت دموکراتیک مردم ایران از طریق کودتا در سال ۱۹۵۳ بار دیگر رژیم دیکتاتور و خونریز شاه را بر مردم ایران تحمیل کرد. مردم ما نمی توانند مبارزات مجدد ۱۵ ساله ی خود برای سرنگونی حکومت دیکتاتوری شاه را که از طرف دولت آمریکا مورد حمایت کامل بود فراموش کنند. اما پاسخ حکومت شما به مردم ما پس از بیرون کردن دوباره ی رژیم دیکتاتوری شاه از همان اول بسیار تلخ بود و ما شاهد مداخله مستمر شما و اسلاف تان در امور داخلی خود تا به حال هستیم. مردم ایران را تحریم کردند، حسابهای بانکی که دارای ملیاردها دلار پول مردم ایران بود را تصاحب کرده و از آن موقع تا به حال نه تنها جنایتکاران آن رژیم را برای محاکمه به ملت ایران مسترد نکرده اند بلکه دولت آمریکا همواره در صدد بوده است که بار دیگر آنان را بر کشور ما حاکم کند. و حقیقتا چه پاسخی حمایت از گروههای تروریستی مانند «منافقین خلق» و «جند الله» دارید؟ گروههایی که با حمایت شما هزاران نفر از مردم بیگناه ایران را در بمبگذاریها کشته اند!
آقای اوباما
میدانیم که بیداری امروز جوانان دنیای اسلام ناشی از بیداری دیروز جوانان ایران است که در عمل نشان دادند می توان دیکتاتور مورد حمایت آمریکا را سرنگون کرد و پس از آن به مدت سی سال در مقابل تحریمها، توطئه ها و جنگهای آمریکا برای تغییر حکومت دموکراتیک و مردمی مقاومت کرد.
آقای اوباما
ما با شما موافقیم. این فصل فصل امید و نوآفرینی است.اما نوآفرینی جهانی که در آن نظام سطله و ظلم آمریکایی جای نخواهد داشت.
ما با شما موافقیم . همان نیروهای امیدی که میدان تحریر را در نوردید، تداوم همان نیرویی است که بیش از سی سال است میدان آزادی تهران را از چنگال خون آلود آمریکایی خارج کرده است.
ما با شما موافقیم. ما پایبند زنجیرهای گذشته نیستیم همانطور که در سی سال گذشته نبوده ایم. دست شما را از کشورمان کوتاه کردیم و بر پای خود ایستادیم.
ما با شما موافقیم. استعداد ها و امیدهای ما آینده ایران اسلامی را شکل خواهد داد و جهان رو روشن خواهد است. اگر چشم بینا داشتید، می دیدید که این روشنایی هم اکنون در دنیای اسلام می درخشد.
امروز آنچه که در صحنه عالم مشاهده می شود آن است که بر خلاف چند دهه قبل, دیگر زمین بازی و قوانین آن را شما برای ملتها تعیین نمی کنید؛ بلکه این ملتها هستند که می خواهند سرنوشت خود را با بیرون کردن دیکتاتورهای دست نشانده به دست بگیرند. شما از مدتها قبل در میان افکار عمومی جهانیان محاکمه شده اید و نتیجه ی آن را در ابراز تنفر مردم کشورهای جهان از خودتان می بینید. به هر حال شما می توانید انتخاب کنید که به شیوه ی پیشینیان تان ادامه دهید و یا با پذیرفتن مسؤولیت اقدامات دولت آمریکا در صدد جبران سریعتر، عملی و صادقانه آن برآیید. در صورتی که تغییر بنیادی صورت نگیرد، دیری نخواهد گذشت که توسط ملتهایی که به آنها ظلم روا داشته اید در دادگاه بین المللی محاکمه خواهید شد.
و اما سخن آخر اینکه بدانید مسلما آینده از آن ملتی است که “هیهات من الذله” را از امام حسین (ع) جانشین پیامبر خاتم (ص) آموختند و امروز در سرتاسر دنیا فریاد لبیک یا حسین شان قابل شنیدن است؛همانگونه که گاندی از حسین (ع) الگو گرفت و ملتش را از چنگال انگلیس نجات داد. امروز مطالبه ی عدالت جهانی شده است و دلهای مردم جهان به سوی نجات دهنده عدالت گستر، مهدی موعود، مشتاق تر گشته است.
سخن را با شعری از شاعر بزرگ پارسی گو حافظ شیرازی به پایان می بریم
اگر غم لشکر انگیزد که خون عاشقان ریزد من و ساقی به هم سازیم و بنیادش براندازیم
اتحادیه انجمن های اسلامی دانشجویان اروپا